Politika kolačića
1. Što su kolačići i kako ih koristimo
Kolačići su male tekstualne datoteke koje web stranica sprema u vaš preglednik. Slično rade i pikseli i oznake: male skripte ili slike koje pri posjetu stranici šalju podatak o posjetu pružatelju usluge. U ovoj politici sve to zovemo kolačićima.
Na web stranici koleda.hr, čiji je voditelj KOLEDA d.o.o., Eugena Kvaternika 17A, 10410 Velika Gorica, kolačiće koristimo kako bi stranica ispravno radila, kako bismo pamtili vaš izbor o kolačićima i jezik te, samo ako to dopustite, za mjerenje posjećenosti i učinka naših oglasa.
Kako obrađujemo osobne podatke općenito, opisano je u Politici privatnosti.
2. Vrste kolačića i privola
- Nužni (funkcionalni) – potrebni za rad stranice: pamte vaš izbor u banneru za kolačiće i odabrani jezik. Postavljamo ih bez privole, jer bez njih stranica ne bi radila kako treba.
- Statistički – pomažu nam razumjeti koliko posjetitelja dolazi na stranicu i koje sadržaje čitaju. Postavljamo ih samo uz vašu privolu.
- Marketinški – mjere učinak naših oglasa (npr. je li posjetitelj došao preko oglasa i je li kliknuo na „Gdje kupiti“) i omogućuju prikazivanje oglasa. Postavljamo ih samo uz vašu privolu.
Pri prvom posjetu stranica vas u banneru pita za privolu. Dok ne odaberete, postavljamo samo nužne kolačiće. Statističke i marketinške kolačiće možete prihvatiti ili odbiti po kategorijama, a odbijanje ne utječe na korištenje stranice. Pravna osnova je vaša privola (Zakon o elektroničkim komunikacijama i čl. 6. st. 1. t. (a) GDPR-a); za nužne kolačiće privola nije potrebna.
3. Kolačići i usluge na stranici
| Usluga (pružatelj) | Kolačići | Svrha | Trajanje | Kategorija |
|---|---|---|---|---|
| Complianz (alat za privolu, na našem serveru) | cmplz_* (npr. cmplz_banner-status, cmplz_marketing, cmplz_statistics, cmplz_id) | Pamti vaš izbor o kolačićima | 12 mjeseci | Nužni |
| Polylang (odabir jezika, na našem serveru) | pll_language | Pamti odabrani jezik stranice | 12 mjeseci | Nužni |
| Google Analytics 4 (Google Ireland Limited) | _ga, _ga_070DBQZQ9V | Razlikovanje posjetitelja i mjerenje posjećenosti | 13 mjeseci | Statistički |
| Google Ads (Google Ireland Limited) | _gcl_au; kolačići na domenama google.com i doubleclick.net | Mjerenje konverzija i prikazivanje oglasa | do 90 dana (_gcl_au); za Googleove domene prema pravilima Googlea | Marketinški |
| OpenAI Ads (OpenAI Ireland Ltd) | __obref | Mjerenje učinka oglasa | 12 mjeseci | Marketinški |
| YouTube (Google Ireland Limited) – videorecepti u pojedinim člancima | kolačići na domeni youtube.com (npr. YSC, VISITOR_INFO1_LIVE) | Prikaz ugrađenih videozapisa; video se učitava tek nakon privole | prema pravilima Googlea | Marketinški |
Statističke i marketinške usluge učitavamo putem Google Tag Managera (Google Ireland Limited), i to tek nakon što date privolu za odgovarajuću kategoriju. Google podatke može obrađivati i u SAD-u, na temelju EU–SAD okvira za privatnost podataka; isto vrijedi za OpenAI.
Na stranici su i poveznice na naše profile na društvenim mrežama (Facebook, Instagram, TikTok, YouTube). To su obične poveznice i ne postavljaju kolačiće dok ih ne otvorite.
4. Kako promijeniti ili povući privolu
Svoj izbor možete promijeniti ili privolu povući u bilo kojem trenutku, jednako lako kao što ste je dali: klikom na „Upravljajte pristankom“ na dnu svake stranice. Povlačenje ne utječe na zakonitost obrade prije povlačenja.
Kolačiće možete obrisati i u postavkama svog preglednika. Ako blokirate sve kolačiće, stranica će vas pri svakom posjetu ponovno pitati za privolu.
5. Izmjene i kontakt
Popis kolačića ažuriramo kad promijenimo usluge koje koristimo na stranici. Ako uvedemo novu uslugu za koju je potrebna privola, ponovno ćemo vas pitati.
Za pitanja o kolačićima i osobnim podacima pišite nam na info@koleda.hr. Ostala prava i kontakt nadzornog tijela (AZOP) navedeni su u Politici privatnosti.
Zadnja izmjena: 2. studenoga 2026.